Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Belgicismen

Een Vlaming krijgt geen tweede kans voor een eerste indruk in Nederland. 

Uw lezer beslist in een oogwenk of u zijn tijd waard bent.

Herkent hij zich niet in uw woordenschat? Of, erger: begrijpt hij u verkeerd? Game over!

Zo haakt een ‘Hollander’ af bij elk belgicisme:

  • “Diensten voor de kmo-zaakvoerder.”
    Huh?, denkt de bedrijfsleider van het mkb.
     
  • “Kom naar onze opendeur!”
    De Nederlander stapt naar de open dag van uw concurrent.
     
  • “Betaal met Bancontact.”
    Jammer: een ‘Hollander’ pint of gebruikt online iDEAL.
     

En zo zijn er honderden voorbeelden.

Denkt u: ach, zo’n vaart loopt het niet?

Trek dan grote ogen op NouNouNou.be: de 'Hollandse' taalquiz voor Vlamingen.

Vlaming? Geen tweede kans voor eerste indruk bij Nederlanders ... Deel dit op Facebook , Twitter en LinkedIn
België-Nederland: 0-1 Deel dit op Facebook , Twitter en LinkedIn
Dezelfde taal, ander effect: Hollands versus Vlaams. Deel dit op Facebook , Twitter en LinkedIn