Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Tomatentekort

ilpomodore

 

 

 

 

Tussen kantoor en thuis zie ik op de Mechelse ringweg altijd weer het naambord van pizzeria 'Il Pomodoro': de Tomaat.

Waarom? Omdat tekstschrijvers vaak nauw samenwerken met art directors. En ik me dus afvraag waarom het hier verkeerd is gegaan. Waarom maar twéé tomaten als er vier O's voorhanden zijn? Zoals bij een Italiaanse naamgenoot? Of bij een Duitse met drie tomaten in zijn 'Il Pomodore'?

Vragen, vragen! Was de rode verf op? Viel de schilder van zijn stelling? Of ging het communicatiebureau voor een 'gewaagd idee'?

Ik zou het de restauranteigenaar kunnen vragen. Maar reken op uw creatieve inbreng. Iemand?

Reacties

Wim
Wim schreef

Verdorie, dat is een doordenker!

Wessel
Wessel schreef

Misschien dacht de maker: pomodoro = appeltjes (pomo) van goud (d'oro). En appeltjes kunnen wel rood zijn maar goud niet ;-)

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.