Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 137

  1. Vlei u dan neer in onze jaccuzi en beleef - met het bijhorende glaasje bubbels - een topavond.
    √ ... Vlij ... jacuzzi ... bijbehorende ...
    Vleien en vlijen: het komt nooit goed, want de verwarring is vaak groot. Dus als het gaat over uw lichaam ergens neerleggen ... dan vlij je het neer. Als je stroop aan de baard smeert ... dan vlei je. Zo'n moeilijk nieuw woord als jacuzzi: daartegen mag je al eens zondigen. Maar één keer, he :) En ten slotte: Van Dale noemt bijhorend algemeen Belgisch Nederlands. Algemeen Nederlands is bijbehorend.
      
  2. Wij bieden u imago-advies met losse toebehorens.
    √ .. imagoadvies ... los toebehoren.
    De o en de a zijn twee klinkers die niet botsen. Maar je mag er altijd een koppelteken tussen zetten, als je denkt dat de leesbaarheid in gevaar is. Toebehoren is altijd enkelvoud.
      
  3. De uitbaters van twee kleinschalige logies waren erop gebrand om ons persoonlijk te verwennen.
    √ ... logiesaccomodaties of logiesplaatsen of nachtverblijven ...
    Het logies klinkt perfect in het enkelvoud, maar heeft volgens Van Dale als meervoud logiezen. Geen kat die dat ooit al heeft gehoord of gebruikt. Vandaar de omschrijvingen. 'Nachtverblijven' is volgens mij het betere alternatief!
      
  4. In vier jaren tijd verdubbelde het wagenpark in omvang.
    In vier jaar tijd verdubbelde het wagenpark.
    Tijdsaanduidingen die eindigen op een -r (zoals uur en jaar) krijgen geen meervoud na een telwoord. Maar maanden bijv. wel: vijf maanden lang. En het was hoog tijd dat we nog eens 'dubbelopten' in de Schrijf.beters! Hier heb je weer een mooie: in omvang is gewoon dubbelop met verdubbelen.
      
  5. Dat doet u door te zorgen dat ze alles krijgen dat ze willen.
    √ ... door ervoor te zorgen dat ... wat ...
    Je 'zorgt' altijd 'voor iets' en na alles hoort het betrekkelijk voornaamwoord 'wat' en niet 'dat'!
      

 

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.