Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 123

  1. Onze kraan- en plateauwagens kunnen bovendien alle mogelijke tonnages aan.
    √ ... ladingen
    'Tonnage' wordt alleen maar in de scheepvaart gebruikt.
       
  2. Dit polyvalente systeem garandeert een zeer efficiënte aanpak van de invallende zon, die tevens de overtollige warmte een halt toeroept.
    √ ... heel of erg efficiënte ... , ... ook ... stopt.
    'Zeer' als bijwoord om een superlatief uit te drukken, is ouderwets en versleten. De moderne 'graadaanduidende' woorden zijn 'erg' en 'heel'. Dat laatste komt ook het vaakst voor in de spreektaal. Waarom schrijven we dan nog 'zeer'? En dan is er dat superstijve 'tevens'. Geboren rond 1750, denk ik, dus al veel te oud en al lang alleen maar goed voor de schroothoop. En neem 'een halt toeroepen' ook maar mee naar het containerpark: 'stoppen' betekent hetzelfde en doet het in een woord. Winst: twee woorden + geen geëmmer.
      
  3. Indien gewenst, verzorgen wij ook de inplanting.
    Eventueel of Als u dat wilt, ...
    Nog zo'n schrijftaalgruwel, recht uit de hel van de taaldemonen: 'indien gewenst'. Geen kat die het ooit over zijn of haar lippen ... miauwt. En toch kun je het hier en daar nog lezen. Weg ermee: schrijf zoals je spreekt. Nu ja, als je correct spreekt, natuurlijk ...
      
  4. Je moet het instrument eerst op punt stellen om gegevens te verzamelen.
    √  ... afstellen of goed instellen ...
    Neen, op punt stellen is geen correct Nederlands! Het is een letterlijke vertaling uit het Frans.
      
  5. Dat bedrijf en ik, da's de kroniek van een aangekondigde job.
    √ ..., dat is ...
    Schrijf.be houdt niet van woordkneusjes. 'da's' is er zo een. Nog van dat: 'ns, z'n, 'n, d'r. Wij houden trouwens principieel niet van afkortingen. Ze verkorten de leesduur niet en ze verwarren de lezer vaak. Dus schrijf liever alles voluit, a.u ... pardon: alstublieft!
      
      

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.