Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 119

  1. Het beschikbaarheidsniveau wordt gedefinieerd als het aantal minuten tijdens dewelke de dienst onbeschikbaar is.
    √ ... definiëren we ... dat
    Passief ... ik krijg er wat van. Soms is het natuurlijk onvermijdelijk en zelfs beter dan actief. Maar het gevolg blijft altijd een stroevere stijl en meestal een nodeloze opeenhoping van werkwoordvormen. Trouwens, met 'we' en 'je' kun je moeiteloos de onpersoonlijke passieve vorm vervangen. En de zin klinkt ineens veel jonger en sexyer ...
    En 'tijdens dewelke'? Begraaf die in een diepe put, zodat ie er nooooooiit meer uitkomt!
  2. Voor de brandveiligheid en omwille van de rookontwikkeling is schoorsteenvegen een taak voor specialisten.
    √ ... door
    Omwille van: het blijft terugkomen, maar het is nog altijd fout!
    En hoe vaak ik ook pleit voor korte zinnen en compacte formuleringen: deze gaat volgens mij iets te ver. De twee voorzetselbepalingen in het begin van de zin maken het geheel heel stroef. Ik zou gaan voor: "De brandveiligheid en de rookontwikkeling maken van schoorsteenvegen een taak voor specialisten."
  3. Begrafenisondernemer Janssens Jan te Kuttekoven organiseert uw begrafenissen discreet en efficiënt.
    √ ... Jan Janssens uit of in
    Een voornaam schrijf je het best ... voor de (familie)naam. Vroeger riepen ze je op de proclamatie in de school waarschijnlijk wel in de andere volgorde om. Maar dat was vroeger. Nu doen we gewoon en spelen we geen ambtenarees.
    En 'te' als plaatsaanduidend voorzetsel: ook dat ligt al jaren in zijn graf te denken aan betere tijden. Laat het daar en graaf het nooit meer op!
  4. Maar wij zijn ook expert in sectionaalpoorten.
    √... sectionaalpoorten
    Sectionaalpoort staat niet in Van Dale. Volgens Correct Nederlands is sectionaaldeur wel goed, maar ook dat staat niet in Van Dale. Omdat sectionaalpoort toch ingeburgerd is, schrijven wij het bij Schrijf.be cursief. Zo weten de lezer en de klant dat er een kantje aan dat woord zit.
  5. Maar ze lopen tegelijk risico's als ze de baan opgaan. Daaraan kunt u als Fleet Manager verhelpen.
    √... weg ... iets doen
    Een baan is een tennis-, wieler- of rijbaan. Dus gebruikt voor bepaalde activiteiten (zie VRTtaal.net). Het verkeer gebruikt wegen. En de uitdrukkingen in dat verband spreken dus ook allemaal over wegen.

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.