Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 111

  1. Hier leeft een kolonie van ruim 250 reuzeschildpadden die opnieuw zijn geherintroduceerd.
    reuzenschildpadden ... ingevoerd.
    Opgelet met reuze en reuzen: in dit geval duid je de grootte aan, letterlijk. Dan is het reuzen-. Een eenvoudig bruggetje: een reuzekerel is een enorm fijne vent, een reuzenkerel is twee meter vijfendertig groot. :)
    En ja zeg: opnieuw herintroduceren is niet alleen immens dubbelop. Opnieuw invoeren is ook veel eenvoudiger, dus dan ligt de keuze toch voor de hand!
       
  2. Rotsen die majestueus uit de zee oprijzen.
    rijzen
    Oprijzen is zoals optelefoneren (opbellen en telefoneren): een contaminatie van opgaan en rijzen.
       
  3. Tegen betaling kunt u eveneens in de diepzee vissen.
    ook
    Nog zo'n woord dat geen mens ooit in zijn mond neemt: eveneens. Het doet pijn aan je stembanden, het schuurt door je keel, het geeft een walgelijke smaak in je mond. En toch schrijven we het nog. Geen mens die dat kan verklaren!
       
  4. Ze deden dat met dezelfde recht door zee-aanpak als in hun andere bedrijven.
    rechtdoorzee aanpak
    Volgens Van Dale is rechtdoorzee (in één woord) gewoon een bijvoeglijk naamwoord. Maakt het veel gemakkelijker dan we soms wel denken.
       
  5. Geef hem toch af en toe eens een compliment!
    Moedig hem toch af en toe eens aan!
    Volgens diezelfde Van Dale is compliment éigenlijk Frans dat dan nog eens ontleend is aan verouderd Spaans. Asjeblief. Je kunt compliment natuurlijk gewoon vervangen door aanmoediging. Maar ik gooide meteen de hele zin om. Zo is ie veel krachtiger.
      
       

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.