Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 096

  1. Een spelletje met scanners, een tandenborstel met uw naam erin gelasered.
    gelaserd
    Die Engelse werkwoorden: ze blijven soms heel raar reageren. Even opzoeken dus. Anders ben je nooit zeker!
        
  2. Uw gezin keuvelt 's avonds gezellig in de comfortabele logies na over de indrukwekkende safari.
    het comfortabele logies
    Verleidelijk om te denken dat logies een meervoudsvorm is. Niet dus! Het logies is zo enkelvoudig als het maar kan! Heb je toch een meervoud nodig? Dan is het eigenaardig genoeg het nog nooit gehoorde 'logiezen'. 
        
  3. U krijgt inzichtelijke commentaar bij alle passages en verwijzingen.
    begrijpelijke
    Inzichtelijk is misschien wel een duurder woord, maar daarom nog niet beter. En zeker niet duidelijker. Dus kiezen wij voor het eenvoudig verstaanbare ... 'begrijpelijke'.
       
  4. Onthoudingen, ongeldige en blancostemmen worden bij de stemming buiten beschouwing gelaten.
    blanco stemmen
    Blanco is een adjectief, dus twee woorden als je het voor stemmen zet.
       
  5. Collaboratieve en open innovatie is de toekomst.
    Samenwerkende of coöperatieve
    Collaboratie staat wél in Van Dale, collaboratief niet. Bovendien zegt Van Dale dat collaboratie ofwel verouderd is in de betekenis van medewerking, ofwel samenwerking met de vijand betekent. En dat is hier nu echt niet de betekenis die de auteur bedoelde!
               

Reacties

Fout? Ik denk het niet!
Fout? Ik denk het niet! schreef

[...] van Schrijf.be uiten onze taalkundige frustraties maar al te graag. Lees Marcel zijn Schrijf.beter‘s er maar eens op na. Of Charlotte haar meest gehate [...]

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.