Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 091

  1. Wie houdt de zaak draaiende en verwerkt de bestellingen?
    Wie doet de zaak draaien?
    Onvoltooide deelwoorden vertragen en verzwaren je stijl. Vermijd ze zo véél mogelijk, want ze doen je tekst er ook veel ouder uitzien.
                
  2. Alleen de jobpagina onderging een transformatie, en dat lag in lijn met onze nieuwe rekruteringscampagne.
    Alleen de jobpagina veranderde, en dat was in overeenstemming met of conform ...
    Wauw, wilt u dat ook: een transformatie ondergaan? Moet wel héél chic zijn om te beleven. Maar een normale mens blijft liever met zijn twee voeten op de grond en houdt het graag eenvoudig.
    'In lijn liggen met' is volgens het Woordenboek voor Correct Nederlands niet ... correct.
                
  3. Dit doet het door het bekende sleutel-op-de-deurprincipe een nieuwe invulling te geven.
    sleutel-op-de-deur principe opnieuw in te vullen
    'Sleutel-op-de-deur' is volgens Van Dale een bijvoeglijk naamwoord. Dus mag je het niet vast aan principe schrijven!
    'Een nieuwe invulling te geven' = vijf woorden, 'opnieuw in te vullen' = vier woorden. Dus voor de woordenwinst moet je het niet doen. Maar wel voor de vlotheid en het spreektaalgehalte van je geschreven tekst. Zo bekt ie beter!
                   
  4. Zij is de persoon die ook zijn belastingsbrief invult en bij wie hij op elk moment terecht kan.
    aangifteformulier, aanslagbiljet en terechtkan
    Oké, ik keek ook raar op, toen ik hoorde dat belastingsbrief fout is. De Standaard vermeldde het onlangs nog in zijn onvolprezen nieuwe reeks taalkaternen. Dus zal het wel degelijk, echt, zeker ... waar zijn!
    'Terechtkunnen' staat als één woord in de Woordenlijst.
            
  5. Staat u op het punt om uw competentiebeleid toe te passen?
    Bent u van plan
    Nog zo een knoertjaapmonster van een gallicisme: op het punt staan te ... Niets tegen het Frans, maar hier moeten we echt niet gaan lenen!
                  

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.