Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 083

  1. Die dienstverlening uit zich niet alleen met aantrekkelijke huurtermijnen.
    in
    Van Dale is onverbiddelijk: zich uiten in! Basta.
                 
  2. Zo moet u voortaan nog maar op naar één groothandelaar voor al uw basisproducten.
    Zo gaat u voortaan nog maar naar één groothandelaar voor al uw basisproducten.
    Diezelfde Van Dale geeft voor 'op moeten' twee betekenissen: 'op het toneel moeten gaan' en 'nodig moeten of naar het toilet moeten gaan'. Die twee betekenissen komen hier helemaal niet in aanmerking, dus houden we het heel eenvoudig en zeggen we het gewoon zoals we het ... gewoonlijk zeggen. Vaak de goede oplossing!
                         
  3. Dit is niet de ijsroom die  erin hoort.
    het roomijs dat
    Nogmaals: ijsroom is geen Algemeen Nederlands.
                         
  4. In geen tijd doorloopt uw drukwerk onze performante productieketting.
    efficiënte
    Performant in de betekenis van 'goed presterend' is Belgisch.
                   
  5. De stratenmaker, wegenwerker en plaatser van nutsleidingen vergezellen u.
    nutsvoorzieningen
    Nutsleiding staat niet in Van Dale en niet in de Woordenlijst. Dan weet een fan van Schrijf.be genoeg. Dan zoekt ie naar een eenvoudig, correct Nederlands, alternatief.
                                      

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.