Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Schrijf.beter 054

  1. Uw bedrijf overlaten verkopen is niet alleen een bedrijfseconomische operatie.
    Overlaten is in deze betekenis geen correct Nederlands. Volgens Van Dale is het dat wel in de betekenis van iemand laten zorgen voor iets, of iets door iemand laten doen, of bijv. in niets te wensen overlaten (= perfect zijn).
      
  2. Ze wilde graag dat haar tribunezitje zich precies tegenover de aankomstlijn eindstreep bevond.
    Het Vlaamse wielerjargonwoord aankomstlijn roept wel heroïsche taferelen van millimeterspurten op, maar het is het Algemeen Nederlandse eindstreep dat het uiteindelijk haalt. Met een banddikte én de vingers in de neusgaten. :)
      
  3. U liet ons weten dat u ze niet meer wenst te wilt ontvangen.
    Wenst te is hier natuurlijk niet echt fout. Maar ik krijg dan altijd 'goesting' om mijn stofjas en mijn zwarte armstukken over mijn vlekkeloos wit hemd uit de jaren twintig (vorige eeuw) aan te trekken. Ambtenarees pur sang ...
      
  4. Sinterklaas staat al te trappelen om de brave kinderen om ter meest om het meest (of maximaal) te belonen.
    Om ter meest is volgens Van Dale dialect. Om + het + superlatief is wel correct. Maar met een beetje goede wil kan maximaal ook. En dat is toch een stukje eenvoudiger.
      
  5. Hij wil nu ook bijdragen aan tot het gesprek.
    Bijdragen aan betekent financieel helpen. Als je iets wilt steunen, dan draag je bij tot het succes van dat project.  

        

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.