Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Moffelpoeder

Op zoek naar meer informatie voor een tekst, stootte ik op de website van een bedrijf dat ramen en deuren maakt. Ze gaan er prat op dat ze alles zelf doen: van ruwe grondstof tot afgewerkt product. En dan volgt de trotse zin: "Zelfs het aanmaken van onze moffelpoeders doen we zelf!" Euh ... come again?

Geëxtrudeerde afwerksluitlat met lip en vleugel

Geen idee wat een moffelpoeder is. Naarstig ga ik op zoek naar een verklaring op de rest van de website. Maar mijn verwarring groeit alleen maar. "Onze pvc-profielen zijn in eigen beheer geëxtrudeerd." "Deuren kunnen uitgerust worden met een geanodiseerde en verstelbare afwerksluitlat." "Een strak profiel met opstaande lip." "De grote opdek van de vleugel op het kader en de vergrote inklemming van het glas." Help! Woordenboek bouwjargon gezocht!

Betekenis goed weggemoffeld

Van Dale brengt al een beetje verlichting. Als ik een koekje wegmoffel, probeer ik het stiekem in mijn zak (of meteen in mijn mond) te steken. Maar blijkbaar heeft moffelen nog een betekenis: lakken en bij hoge temperatuur in een speciale oven drogen, waardoor een harde deklaag ontstaat. En een extruder blijkt een toestel met een of meer transportschroeven waarmee geplastificeerde kunststoffen in de vereiste vorm worden geperst. Deze copywriter is weer een beetje wijzer geworden. Maar u gaat me niet wijsmaken dat zo'n ingewikkeld taalgebruik klanten over de streep trekt ...

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.