Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Ik heb zin

Oké, van de pot gerukte 'vertalingen' vanuit het Frans naar het Nederlands zijn er te kust en te keur.

Maar deze maakt het echt te bont. Een e-mailing die vertrekt naar (tien)duizenden Vlaamse prospects van een Waals bedrijf. Dat zo beknibbelt op de vertaling van zijn 'teksten' dat het zelfs zijn eigen producten niet correct schrijft?! Sorry, maar dan keert mijn maag om.

Unieke deeld houdwerken en decoratie van tentjes?
Jaaah! Daar heb ik zin in. Zin dat mijn publiciteit zichtbaar wordt.
Not.


Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.