Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Herman Van Rompuy

Hoera! Driewerf hoera! Na vijfenveertig jaar mag ik het nog beleven dat mijn familienaam correct wordt uitgesproken! Daar zorgt Herman Van Rompuy als redder des vaderlands wel voor.

Want de Van Rompuys moeten optornen tegen een tienvoudige overmacht Van Rompays/Van Rompaeys. Zodat ook wij steevast een 'ai'-klank naar de oren geslingerd krijgen. Gelukkig zorgt de politieke persmeute nu eindelijk voor naamsgerechtigheid.


Kobe

De naamsverandering zelf organiseerde Napoleon twee eeuwen geleden. Hij introduceerde in België de Burgerlijke Stand. Zodat in het Brabantse dorpje Begijnendijk, iedere 'pay' een 'puy' werd. Uitgesproken op zijn Frans als 'pwie'.
De 'puy'-schrijfwijze torsen we nog altijd mee, maar de 'pwie'-uitspraak ruilden we weer om voor 'pui'. Volgt u nog?

Een mooi voorbeeld van deze naamsverwarring is ene Joannes Antonius. Dat is de vader van onze (Herman Van Rompuys en mijn) betovergrootvader Kobe, Begijnendijks burgemeester voor de 'Christelijke Volkspartij'.

Joannes wordt geboren als 'Van Rompaeÿ', trouwt als 'Van Rompauy', sterft als 'Van Rompuy', maar ondertekent met 'j Van rompüy' (meer).

Hermans, en mijn, bedovergrootvader

Nu ú weer!

Reacties

Mariette Wauters
Mariette Wauters schreef

Het is wel mooi dat "President" Van Rompuy interessante haiku's kan maken, maar ik vond de manier waarop hij door "Madam" Merckel behandeld werd zeer beschamend en vernederend, toen hij werd geordonneerd zijn "briefje af te lezen wanneer het haar paste. Tot zover de "eer" van president van Europa te zijn, tot zover en niet verder mag hij stappen, zoals de groten der aarde het hem toelaten. De wedde die hij opraapt verzoet dat wellicht ruim, maar hij zal toch wel opnieuw met de voeten op de grond staan. De Belgische eer is in de werkelijke proportie teruggefloten.

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.