Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Flappentapper

"Als u niet kunt pinnen, loopt u toch gewoon langs de flappenautomaat!"

Pinnen? Flappenautomaat - ja, zelfs: flappentapper? Ik geef toe dat ik die woorden nog nooit had gehoord - tot vorige zondag, net over de Nederlandse grens. Maar het bekt wel lekker. Alvast lekkerder dan het Vlaamse 'Bancontact'. Want hier kreeg de flappentapper uiteindelijk de naam van het bedrijf dat zijn flappentapperconcurrenten de markt uit kegelde.

Reacties

kim
kim schreef

Ik ging dit weekend naar Nederland om mijn trouwjurk te kopen. Jouw blog zat nog vers in mijn achterhoofd.

Toen de verkoper me aanraadde om even te gaan pinnen bij de bank om de hoek, zei ik dus: Bij de flappentapper?' En ik vertelde de man over jouw blog.

Hoe wij het apparaat dan noemen? vroeg de Nederland geïnteresseerd. En na mijn antwoord klonk het zeer ontgoocheld: 'oh een bancontact...dat is maar gewoontjes hé?' En gelijk had hij...

ilse
ilse schreef

Dag Bert

Dat vermoedde ik al. :-)

maar altijd leuk om bevestiging te krijgen van een kenner.

Dankjewel

Groetjes

Ilse

Bert van Driel
Bert van Driel schreef

Dag Ilse

Het apparaat, geldautaumaat noemt men de "flappentap". Dit komt natuurlijk van flapperen met je geld, in combinatie met de tap van de bekende biertap in het café.

Groet

Bert

Ernie
Ernie schreef

Dag Ilse,

Bert heeft het bijna goed. Dat van de "tap" dan toch.

Zijn verklaring van het "flappen" gedeelte is helaas minder juist. Spijtig natuurlijk gezien de stelligheid waarmee ze werd gebracht. In het plat Nederlands is een flap een exemplaar papiergeld. Het tappen van flappen zoals het gebruikelijk is geworden is wat men doet bij een flappentap.

Het staat dus los van eventuele bewegingen die men daarna met de biljetten zou wensen te maken.

Nen Hollander.

Ann
Ann schreef

Dus Nederlanders 'flapperen met de flappen die ze getapt hebben uit de flappentap'. Heerlijk! Veel leuker dan Vlamingen die 'wapperen met de briefkes die ze afgehaald hebben aan den bancontact'. Ik ben fan!

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.