Ga naar de inhoud
Let op: Om het voor u gemakkelijk te maken, gebruikt deze website cookies. Akkoord Niet oké.
Schrijf.be

Copywriters: wat drijft hen? Waarvan worden ze warm of koud? Neem een kijkje achter de schermen!

Camelia-halssnoer

Zit een mens rustig in de trein te mediteren over de koetjes en kalfjes in de voorbijrazende weiden. Hoort hij plotsklaps zijn gsm toeteren. "Met de taalhulplijn van Schrijf.be?" lacht een bekende stem - die van onze Coördinator. "Inderdaad, Ilse, de hulplijn is nu even ambulant, maar zeg het maar."

"Een klant vraagt hoe je camelia-halssnoer moet schrijven. Aaneen, in twee woorden of met een koppelteken."

Toevallig heb ik net twee doorgewinterde, belegen, ook mediterende germanisten naast me zitten. Mijn eerste reactie (twee woorden verbonden met koppelteken) doet onmiddellijk de wenkbrauwen van germanist nummer één fronsen: "Tja, camelia is een zelfstandig naamwoord, en een samenstelling van twee substantieven hoort aaneen."

Germanist nummer twee reageert met verstandige blik: "Ja, oké, maar voor de leesbaarheid mag je altijd een koppelteken tussen de twee samenstellende leden schrijven. Dus ik kies voor Marcels voorstel."

Of hoe germanisten het toch nooit kunnen laten ... 

Reacties

Reageer

Privacyverklaring:

Schrijf.be gebruikt uw e-mailadres nooit voor promomails.
Schrijf.be geeft uw e-mailadres nooit aan derden.