function citaat() { //106 var ranNum= Math.round(Math.random() * 106); if (ranNum == 0){document.write('"Ik ben heel tevreden over het resultaat. De brief is veel actiever en directer. Net wat ik zocht."
Anita Geens, Colson Europe zwenkwielen'); } // colson if (ranNum == 1){document.write('"Bedankt! Ik wens jullie nog veel succes. Ongelooflijk, zo\'n bedrijf met zulke service."
Peter Rongé, Senoble'); } // senoble if (ranNum == 2){document.write('"U hebt werkelijk een mooi resultaat afgeleverd dat inderdaad, zoals beloofd, zo de deur uitkan."
Michel Polet, Polet Advocatenkantoor'); } // polet if (ranNum == 3){document.write('"Fascinerend hoe u, afgaand op de tekst die ik u bezorgd heb, de essentie heeft weten te verwoorden."
Kenneth De Buck, I4U Media'); } // gentsefeesten if (ranNum == 4){document.write('"Dit smaakt naar nog. Leest vlot en is duidelijk!"
Rudi De Roeck, Coca-Cola Enterprises'); } // cocacolarudi if (ranNum == 5){document.write('"Ik vind de teksten subliem. Heel sterk en overtuigend, jong en fris. Uitstekend."
Marcel Verdickt, Hogeschool Limburg'); } // hogeschool if (ranNum == 6){document.write('"Ik ben zeer tevreden over de kwaliteit van de toespraak."
Michel Gandolfi, Drukkerij Hooiberg, NL'); } // hooiberg if (ranNum == 7){document.write('"Ben zeer entoesiast (zoals altijd). Het case report is ge-wélllll-dig verwoord!"
Michel Zellien, Coloplast'); } // coloplast if (ranNum == 8){document.write('"Franchement c’est tres bien."
David Dzialowski, Pyramid Consulting'); } // pyramid if (ranNum == 9){document.write('"Merci pour les précisions et pour la qualité de vos traductions. Le client apprécie grandement votre travail en néerlandais."
JP Pry, Novasys'); } // novasys if (ranNum == 10){document.write('"Prima werk. Jullie hebben met tal van zaken rekening gehouden. Ik ga dit zo proberen. Bedankt voor de snelle service en het meedenken!"
Kristine Zels, Van Roy Projects'); } // vanroy if (ranNum == 11){document.write('"Ik ben erg tevreden met het resultaat. Alvast bedankt voor de goede samenwerking!"
Kristien, Pinklink'); } // pinklink if (ranNum == 12){document.write('"Schrijf.be offerde zelfs een stuk van z\'n weekend op om ons nog tijdig de bruisende en vlot leesbare teksten op te leveren."
Yves Van Dooren, Indicia'); } // indiciadockx if (ranNum == 13){document.write('"De resultaten van de mailing zijn beter dan we verwacht hadden: 20%! Heb je trouwens al eens overwogen om mee te doen aan de Gouden Veercompetitie?"
Danny Cools, Softwize'); } // softwize if (ranNum == 14){document.write('"Brilliant doesn’t seem to really get it this time. I think what you are doing is adding great value to the company spirit and vision. This is how internal communications ought to be."
William Wright, translator'); } // william if (ranNum == 15){document.write('Ik ben tevreden. Een no-nonsense mailing, direct geschreven, dus oké voor mij.
Pierre Van Hecke, Rent-a-Rep'); } // rentarep if (ranNum == 16){document.write('"Bedankt voor de snelle service. Ik hoop in de toekomst nog nieuwe opdrachten aan uw goede pen toe te vertrouwen."
Jurgen, Omnidaim'); } // omnidaim if (ranNum == 17){document.write('"Bedankt voor het snel en goed aanpakken van onze vraag. Ik stuur de mailing integraal door naar onze klant. Alvast bedankt voor de goede zorgen."
Giovanni Desmit, NovemberNovember communicatiebureau'); } // december if (ranNum == 18){document.write('"Ik heb uw teksten aan mijn klant voorgesteld en hij vond ze leuk. Bedankt voor uw snelle antwoord en de kwaliteit van uw werk."
Nadine di Meo, Why Not?'); } // whynot if (ranNum == 19){document.write('"Daskalidès was in ’t algemeen héél tevreden over de teksten; goed gestructureerde teksten en aangenaam om te lezen."
Anke Ruysschaert, Across communicatiebureau'); } // daskalides if (ranNum == 20){document.write('"Merci pour toutes ces précisions et pour la qualité de vos traductions. Le client apprécie grandement votre travail en néerlandais."
Jean-Philippe Pry, Novasys'); } // novasys2 if (ranNum == 21){document.write('"Merci beaucoup pour le délai SUPER rapide!!!!"
Corinne Moris, Wyeth'); } // wyeth if (ranNum == 22){document.write('"SUPER!!!! Ongelofelijk hoe jullie er alweer in geslaagd zijn: origineel, doordacht, interessant,en vooral... DOEN DOEN!."
Pascale Vlietinck, Tramedico'); } // tramedicopascale if (ranNum == 23){document.write('"De beurs is goed verlopen. (...) De folders, troevenbladen en faxbladen zijn goed van pas gekomen.Dus dikke mercie!"
Saskia Ritzky, ICT Steunpunt'); } // ictsteunpunt if (ranNum == 24){document.write('"De teksten zijn goedgekeurd. Alles is afgehandeld. Je hebt je job geweldig gedaan, maar 1 correctieronde!"
Inge Vantricht, Artoos'); } // artoos if (ranNum == 25){document.write('"Uitstekend gedaan. Jullie woordkeuze en verwoording is stukken beter."
Luc Meyer, Meyer & Partner'); } // meyerprinting if (ranNum == 26){document.write('"Nous sommes très satisfaits de cette traduction. Nous n\'hésiterons pas à vous solliciter de nouveau pour d\'autres travaux."
Stéphanie Clist, AMCV'); } // amcv if (ranNum == 27){document.write('"Un tout grand merci pour votre assistance rapide et efficace."
Sabrina Poisseroux, Wyeth'); } // wyethsabrina if (ranNum == 28){document.write('"Even de tijd genomen voor de reactie op jullie mailing. Wat een machtig instrument hebben jullie er van gemaakt!"
Bert van Driel, Efficiency Associates'); } // ea if (ranNum == 29){document.write('"Jullie baseline was telefonisch op amper 4 minuten verkocht! Gewoonweg pure klasse!"
Kris Marrissens, ByteMe design'); } // byteme if (ranNum == 30){document.write('"Hartelijk dank voor de mooie speech die je ervan gemaakt hebt. Dat Star-Wars thema zal zeker aanslaan. Misschien voeg ik er als apotheose nog de muziek aan toe."
Dany Vandenbroeck, De Wijnpers'); } // dewijnpers if (ranNum == 31){document.write('"1800 responders op uw eerste mailing (14%) waarvoor dank! De verkopen stijgen ook mooi, en dat is belangrijk!"
Anne-Caroline d\'Ursel, Ursapharm'); } // annecaroline if (ranNum == 32){document.write('"Tekst is voor mij oké. Goed concept! Prettig leesbaar ... positief."
Gène Leys'); } // geneleys if (ranNum == 33){document.write('"Wij slaagden er zelf niet in onze webteksten commerciëler te maken. Schrijf.be wel."
Koen Duprix, DKF Fiduciaire'); } // dfk if (ranNum == 34){document.write('"Onze klant was meer dan tevreden over de nieuwe stijl. Dus, keep on commercialising!"
Pieter, Cypres'); } // cyprespieter if (ranNum == 35){document.write('"Mieke, we zijn zeer tevreden over de inhoud, het concept en de uitstraling van het magazine. Hartelijk dank voor het mooie werk."
Nanou Provost, D&D Reizen'); } // dendreizen if (ranNum == 36){document.write('"Bedankt voor de snelle reactie. Het resultaat ziet er goed uit: kort en bondig, leest vlot en laat duidelijk de voordelen spreken."
Jean Paul Vanherck, Cegelec'); } // cegelec if (ranNum == 37){document.write('"Ik vind de tekst voor de advertentie pittig en terzake. En je schrijft sneller dan je schaduw, Mieke!"
Miguel Porres, Volta'); } // voltamieke if (ranNum == 38){document.write('"De identikits werden nog aangepast door de klant. De speech daarentegen was gewoon perfect."
Mark Caelenberghe, Tenacs'); } // tenacsspeech if (ranNum == 39){document.write('"Mieke, we zijn heel tevreden. De stijl is exact wat we wensen, de teksten zijn aangenaam om te lezen, ... Thanks. Super dus."
Joëlle Tay, Scretary Plus'); } // secretaryplusvision if (ranNum == 40){document.write('"Jullie herwerkten een lange tekst tot een wervende en bruisende mailing! De essentie overtuigend neergeschreven op een A4’tje. Prima werk."
Jeroen Bosman, ReceptieService at Night'); } // receptieserviceatnight if (ranNum == 41){document.write('"Jullie teksten zijn fantastisch! Zelfs met een vage briefing sloegen jullie de nagel op de kop."
Eva Van Rompaey, Expectra'); } // expectra if (ranNum == 42){document.write('"Dank je voor de vlotte samenwerking en de snelle reacties. Het was een genoegen!"
Liese Verhaeghe, Ankh-Phyto'); } // ankhphyto if (ranNum == 43){document.write('"Opdracht (goed) volbracht. Ik ben heel tevreden over de stijl en de aanpak van het artikel."
Tom Kimpe, Isabel'); } // isabel if (ranNum == 44){document.write('"Wederom de complimenten voor de nieuwsbrief. Wat jullie doen, ziet er telkens zo \'heerlijk perfect\' uit. Als oud-copywriter is het een genot te constateren dat goede dingen nog kunnen."
Paulus Hammink'); } // paulus if (ranNum == 45){document.write('"Jaak, we vinden je tekst (alweer) goed. Nogmaals dank voor je snelle en mooie schrijfkunsten."
Françoise Dehondt, GIM'); } // gimfrancoise if (ranNum == 46){document.write('"Wim, schitterend werk, de e-mailing. Ik krijg van iedereen fantastische complimenten op alle vlakken. Bedankt - ook aan je team."
Veerle Danneel, Bedrijf'); } // cmpmedica if (ranNum == 47){document.write('"De allereerste keer dat een klant een speech goedkeurt zonder één enkele wijziging."
Mark Caelenberghe, Tenacs'); } // speechtenacs if (ranNum == 48){document.write('"Ik vind het Hyundai-artikel heel leuk. Mijn klant heeft er maar enkele wijzigingen in aangebracht. Globaal gezien is hij (en ik) uiterst tevreden."
Stephanie Padt, Yours'); } // yoursstephanie if (ranNum == 49){document.write('"Wij zijn tevreden over de geleverde prestaties en de snelle service. In de toekomst zullen we jullie zeker nog contacteren."
Véronique Van Yck, BrandEvent'); } // brandevent if (ranNum == 50){document.write('"IBGE-BIM is HEEL blij. Ze willen geen andere hertaler meer. Iedereen geluk, dus."
Jean-Philippe Pry, Novasys'); } // novasysbim if (ranNum == 51){document.write('"Ik vind jullie Nederlandse hertaling beter dan het Franse origineel ... als dat geen compliment is."
Sofie Andries, Tele2'); } // tele2 if (ranNum == 52){document.write('"Prachtige tekst, vakwerk, precies zoals u belooft op uw website."
Dirk Robijns, Drukkerij Robijns'); } // drukkerijrobijns if (ranNum == 53){document.write('“Ik vind (en samen met mij het commerciële team) de Nederlandse tekst veel beter dan de Franse originele."
Freddy Lecock, Tosoh Bioscience'); } // tosoh if (ranNum == 54){document.write('"Bedankt voor de nieuwe nieuwsbrief. Weer erg leuk geworden. Hartelijk dank weer!"
Stefan Lucius, Chronomed '); } // chronomed if (ranNum == 55){document.write('"We zijn zeer tevreden over de samenwerking met Schrijf.be en zullen zeker nog beroep doen op jullie diensten in de toekomst."
Noël Doolaege, 4uware'); } // 4uware if (ranNum == 56){document.write('"Na 3 uur al 36 aanmeldingen op 100 mails verstuurd Dankzij jouw schrijfkunsten is deze actie nu al een succes."
Hendrik Rommens, Ik zoek zonnepanelen'); } // ikzoekzonnepanelen if (ranNum == 57){document.write('"U heeft prima werk verricht en supersnel. Ik ben er erg blij mee. Heel heel hartelijk dank. Het scheelt mij ontzettend veel werk. Ik zie de factuur graag tegemoet."
Sevagram'); } // sevagram if (ranNum == 58){document.write('"Super!! Elke week zo in de publiciteit en ons imago gaat tot grote hoogte stijgen!!"
Chris Boogaerd, Punch Telematix'); } // punchtelematix if (ranNum == 59){document.write('"Dank voor de snelle reactie! Ik ben echt heel tevreden over de teksten die je geschreven hebt! Mooie salestalk."
Guido Verhaert, Kluwer Opleidingen'); } // kluweropleidingen if (ranNum == 60){document.write('"Bedankt, Ann! De tekst leest als een trein!"
Inge Maes, FVB-FFC'); } // fvbffc if (ranNum == 61){document.write('"Je mag de opdracht afsluiten: de klant was zeer tevreden over het geleverde materiaal! Bedankt voor de fijne samenwerking!"
Tina Tempels, Citobi'); } // citobi if (ranNum == 62){document.write('"Een tijd geleden hebben jullie tekst voor mijn website geschreven, dewelke trouwens super is. Nu ben ik op zoek naar een toffe, herkenbare slogan."
Katie Kindermans, CatCom Lifestyle'); } // catcom if (ranNum == 63){document.write('"Ann, dit is wat ik wou. Perfect!"
Heidi Didden, Kluwer'); } // kluwerdidden if (ranNum == 64){document.write('"Mieke, je overtreft jezelf. :-)
Weeral bedankt voor je snelle service!
Miguel Porres, Volta'); } // volta2 if (ranNum == 65){document.write('"Wim, pluimpje voor je tekst! De woorden lijken uit je pen te vloeien - ik wou dat ik ook zo\'n pen had ;-)"
Nathalie Vanderbeken, Deloitte'); } // deloitte if (ranNum == 66){document.write('"Charlotte, wat zal ik zeggen: super – fantastisch – geweldig knap – helemaal te gek? Superlatieven schieten te kort."
Pieter Frijters, MindTuning.nl'); } // mindtuning if (ranNum == 67){document.write('"Charlotte, dank voor het troevenblad. Ik ben er erg tevreden over! Ook mijn dank aan jullie vormgeving!"
Ramon, Manview'); } // manview if (ranNum == 68){document.write('"Mijn complimenten met de tekst. Jullie hebben precies de toon neergezet die wij wilden. Bedankt!"
John Copier, Support at Work'); } // supportatwork if (ranNum == 69){document.write('"Tekstje is goed. Thx om het ons zo vlug te bezorgen."
Karine Blommaert, CMS-Channel'); } // cmschannel if (ranNum == 70){document.write('"Marcel, ik ben nog aan het lezen, maar kan nu al zeggen dat ik enorm tevreden ben. U verstaat uw vak!"
Pieter Smit'); } // pietersmit if (ranNum == 71){document.write('"Tom, fantastisch! Je brengt het gewoonweg perfect onder woorden. Onze brochure zal dit jaar veel meer impact hebben, dat is nu al duidelijk."
Paul Dendooven, Urbano'); } // urbano if (ranNum == 72){document.write('"Un compliment est toujours le bienvenu… ! En voilà un…. Cynthia m’a remerciée pour le bon travail de samedi. Merci à vous !!!"
Karen Baetslé, Cible'); } // cible if (ranNum == 73){document.write('"Ik heb uw teksten allemaal nagelezen en inderdaad: ze lezen vlotter en zijn veel actiever, resultaat van de hand van de meester."
Véronique Loiselet, Horeca Partners'); } // horecapartners if (ranNum == 74){document.write('"Wij zijn zeer tevreden met het resultaat."
John Dierickx, Artglas'); } // artglas if (ranNum == 75){document.write('"Ik was heel erg tevreden over de hertalingen van het persbericht naar het Frans en het Engels."
Nadine Otto, Telenet'); } // telenetotto if (ranNum == 76){document.write('"Hey Elke, ik vind het keigoed geschreven!Met als gevolg dat ik u morgen of overmorgenzal briefen voor een nieuwe opdracht."
Christophe Michiels, Indus'); } // indus if (ranNum == 77){document.write('"Tekst is unaniem goedgekeurd. Bedankt voor de originele inbreng! Wij zullen uw organisatie zeker aanbevelen."
Vera Van Steenvoort, Ad Valorem'); } // advalorem if (ranNum == 78){document.write('"Elke, wij vinden jullie tekst echt waar super goed. bedankt hiervoor!"
Marijke Mariën, Trigon'); } // trigon if (ranNum == 79){document.write('"Mieke, ik vind het echt heel tof wat je met de artikels hebt gedaan. Ook onze personeels- verantwoordelijke was enthousiast over de herwerking."
Fanny Matthijs, Sadaci'); } // sadaci if (ranNum == 80){document.write('"Hartelijk dank voor je kwaliteitsvolle werk en voor het respecteren van de deadline! We zijn heel tevreden en zagen dat je goed rekening hield met onze opmerkingen."
Sophie Gheeraert, Mindfocus'); } // mindfocus if (ranNum == 81){document.write('"Bedankt voor de speech. Heb veel aandacht gehad en positieve reacties."
Lechat'); } // lechat if (ranNum == 82){document.write('"Hoi Elke, de webcopy is er, na een eerste leesmoment, knal op. Goed werk!"
Peter Desmyttere, Marketingadvies'); } // desmyttere if (ranNum == 83){document.write('"De column is
weer fantastisch.
Dank je wel, Johan."
John Paap, Stipter'); } // stipter if (ranNum == 84){document.write('"Ik heb hier helemaal niks op aan te merken.
Het is exact
wat ik wou ... Sfeer!
Hartelijk dank,
jullie zijn super!"
Katie, CatCom Lifestyle'); } // catcom2 if (ranNum == 85){document.write('"Ik wil iedereen van Schrijf.be die op dit project heeft gewerkt, heel erg bedanken voor zijn werk, efficiëntie en flexibiliteit, want de timing was heel krap."
Sophie Delperdange, Electrabel'); } // electrabelsophie if (ranNum == 86){document.write('"Hartelijk dank voor de herschreven teksten, we hebben ze gelezen en besproken,
en we zijn zeer tevreden."
Marco Kuchler, HWB International'); } // hwb if (ranNum == 87){document.write('"Proficiat, Mieke! Ik ben onder de indruk hoe je zoveel informatie gevat, duidelijk en aantrekkelijk samenvat. Ieder zijn job ... Ik heb er niets aan toe te voegen."
Ann Bogaert, Beau Personal Styling'); } // beau if (ranNum == 88){document.write('"Ik ben heel tevreden
over het resultaat."
Pascal Lafere, Comfort Projects'); } // comfortprojects if (ranNum == 89){document.write('"Hartelijk dank voor het mooie werk. Ik werd er even verlegen van. Jezelf zo \'bewierookt\' zien doet een beetje raar. Ik vind het copywerk meer dan okee."
Liesbet Patteet, Comadvies'); } // comadvies if (ranNum == 90){document.write('"Hey Stijn, een pareltje, mooi gedaan! Bedankt."
Karl Vankerckhoven, Elan'); } // elan if (ranNum == 91){document.write('"Alles in orde - opdracht afgerond. Het was wederzijds prettig samenwerken."
Gilles Facon, Toerisme Provincie Antwerpen '); } // tpa if (ranNum == 92){document.write('"Wij waren heel tevreden over uw publireportage over onze maatschappij in ZO magazine. Daarom stuur ik u een nieuwe aanvraag."
Evelyne de Voghel, Konica Minolta'); } // konicaminolta if (ranNum == 93){document.write('"Wij waren aangenaam verrast bij het doornemen van de geleverde teksten.
We geven jullie dan ook groen licht voor het uitschrijven van de rest."
Ivan Van Elst, t-Interim'); } // tinterim if (ranNum == 94){document.write('"Perfecte timing! Bedankt voor het goede werk."
Sébastien Degand, Tele2'); } // tele2degand if (ranNum == 95){document.write('"Een hele creatieve, speelse stijl, inderdaad.
We zijn het niet gewend, maar zullen het wagen."
Myriam Dassonville, Kinepolis'); } // kinepolis if (ranNum == 96){document.write('"Het zijn soms maar kleine dingen, andere verwoordingen, vragen, ... Maar het is toch merkbaar beter en fijner lezen zo!"
Leen Everaerts, Helios-it '); } // heliosit if (ranNum == 97){document.write('"Wauw, Guy, je teksten zijn precies wat we zochten! Hartelijk dank, ook voor het ruim respecteren van de deadline!"
Brigitta Bijloos, Karel de Grote Hogeschool'); } // kareldegrote if (ranNum == 98){document.write('"De persconferentie is goed verlopen en iedereen was zeer tevreden over de persmap. Bedankt dus voor het mooie en snelle werk!"
Björn Joos, Prophet'); } // prophet if (ranNum == 99){document.write('"We zijn opgetogen over uw tekst. Het is precies in de roos. En het verwoordt treffend wat we voor ogen hadden. Bedankt daarvoor."
Geert Goovaerts, Wolters Kluwer'); } // wolterskluwergeertje if (ranNum == 100){document.write('"Great job upgrading the text. It is fluent, remains serious and even amusing. I can really feel your strong involvement and wanted personally to thank you."
Hans Jacobs, We-r Axialyze'); } // weraxialyze if (ranNum == 101){document.write('"Dit is een heel krachtige tekst. Dus alleszins hartelijk dank voor jullie hulp op zo\'n korte tijdsspanne." Ann Dhoedt, Barry Callebaut'); } // barrycallebaut if (ranNum == 102){document.write('"Fantastisch Johan. Je hebt mijn verwachtingen weer overtroffen."
John Paap, Stipter'); } // stipter2 if (ranNum == 103){document.write('"Ilse, graag wil ik jullie hele team bedanken voor de uitstekende resultaten en de zeer aangename samenwerking."
Fanny Van Cauwenbergh, Laco'); } // laco if (ranNum == 104){document.write('"De brochure werd enthousiast onthaald tijdens de redactievergadering met de patiëntenvereniging van gisterenavond!"Abbott'); } // abbott if (ranNum == 105){document.write('"Kristel, merci pour votre message et à toute l\'équipe de Schrijf pour l\'excellent travail que vous avez fait."
Véronique Pirson'); } // pirson if (ranNum == 106){document.write('"Hartelijk dank voor jullie zeer snelle service en een schitterende vertaling, deze nieuwe versie is echt perfect! Ik ben ook heel blij dat ik uitleg krijg waarom iets zo of zo wordt geschreven ..."
Fanny Van Cauwenbergh, Laco'); } // laco2 }