Medisch-farmaceutische teksten

Start | Schrijven | Vertalen | Redacteurs | Casestudies | Prijs | Offerte

 

Onze verwachtingen ingelost? He-le-maal!

An schreef heel wat artikels voor de eerste medipage, die in oktober 2009 als bijlage van De Morgen verscheen. Martine Praet van Mediaxe vertelt over hun samenwerking.

Martine: "We zochten een medisch redacteur die gezondheidsinformatie wetenschappelijk onderbouwd én toegankelijk brengt. Met respect voor de integriteit én zelfredzaamheid van patiënten

Informeren, niet alarmeren

"Het doel van medipage is mensen correct informeren, niet alarmeren. Die schrijfstijl vonden we in het boek Hartinfarct? Beroerte? Jij kan er zelf wat aan doen! Dat is geschreven door twee artsen, een psycholoog, en apotheker-journaliste An Swerts. We googelden An en vonden haar coördinaten op de dynamische en professionele Schrijf.be-website."

Vertrouwen

Martine: "Het eerste contact met An en Wim (zaakvoerder van Schrijf.be en óók apotheker) was aangenaam en ongedwongen. Onze afspraken werden vlekkeloos in een duidelijke overeenkomst gegoten. Wim en An stelden ook zelf een non-disclosure agreement voor. Dat stelde ons, als starters met een nieuw communicatieconcept over medische thema’s voor een breed publiek, helemaal gerust."

Uniek apothekersduo

Was u tevreden over de teksten van Schrijf.be?
Martine: "Ja! Ze voldeden echt helemaal aan onze verwachtingen. Om precies te zijn: op letterlijk enkele komma’s na. Dat een apothekersduo – An als copywriter en Wim als kwaliteitsbewaker – aan de teksten werkte, was een unieke troef van Schrijf.be."

Betrouwbare en enthousiaste partner

En de praktische samenwerking met An?
Martine: "De briefings en nabesprekingen met An verliepen heel vlot. Ik zou haar omschrijven als intelligent en aangenaam. Een partner op wie je kunt rekenen en die je enthousiasme ondersteunt, en zelfs stimuleert.

Ook de geďnterviewden lieten zich heel positief over haar uit. Ze keurden elk uitgeschreven interview zonder meer goed, omdat zij hun standpunt en boodschap duidelijk en gepast verwoord vonden. En dat was super, omdat we voor de eerste medipage met een heel korte deadline werkten."

Open en eerlijke communicatie

Is An net zo enthousiast?
An: "Absoluut. Het eerste gesprek met Martine gaf me meteen veel vertrouwen. Ze had een duidelijk concept van de medipage voor ogen. Met als ultieme doelstelling: patiënten correct en toegankelijk informeren, én een hart onder de riem steken. Precies mijn drijfveer als copywriter en journaliste.

Dat Martine prima brieft wat ze verwacht en over alle praktische zaken open en eerlijk communiceert, stel ik erg op prijs. Zo weet ik waar ik aan toe ben. En de eerste medipage, ja, die vind ik zelf ook super. Niet alleen de teksten (lacht), ook de opmaak en illustraties."

Maar beoordeelt u het resultaat (pdf) vooral zélf.

 

 


Start | Schrijven | Vertalen | Redacteurs | Casestudies | Prijs | Offerte

 

Medische redactie - Farmaceutische redactie

 

>Contact

>Over Schrijf.be
>Uw mogelijkheden
>Hoe wij het doen
>Voorbeelden

>Lezingen
>Training
>Schrijftips
>Schrijfdokter
>Blog