Schrijftips: U of jij?
Beleefd of gemoedelijk?
Uw lezer kiest, niet u
"Gebruik ik 'u' of 'jij' in mijn teksten?"
Dat is een vraag waarop ik het antwoord niet weet.
En u ook niet.
Wie dan wel? Uw klant.
Jij of u - Wij gaan jijen!
Vaak beslist een bedrijf om te gaan jijen voor bedrijfsinterne doelstellingen.
"We willen dichter bij de lezer staan",
klinkt het dan. Een nobel streven. Maar dat bereikt u in de eerste plaats door
boeiende, hapklare inhoud te bieden.
Lukt dát niet? Dan komt u door te jijen geen stap vooruit.
Integendeel: verwacht
uw lezer 'u', en krijgt hij 'jij'?
Dan is de kans groot dat hij u laat
vallen.
U of jij - Speel op veilig
Heel wat lezersonderzoeken peilden naar de voorkeuren voor 'u' of 'jij'.
Het
resultaat? Onbeslist en onvoorspelbaar.
Sommige lezers kiezen voor 'u', andere voor 'jij'.
Wat wél verschilt, is de vastberadenheid bij de motivering van hun keuze:
-
Krijgt iemand voor wie 'jij' oké is, 'u' voorgeschoteld?
Ach, dan maalt hij daar meestal niet om. -
Verwacht een lezer 'u' en krijgt hij 'jij'?
Dan schiet dat vaak in het verkeerde keelgat. En keilt hij het schrijfsel van de 'jijer' in de prullenmand - samen met zijn bedrijfsimago.
Jij of u - Laat de klant kiezen
De vraag welke vorm ú kiest, doet dus niet ter zake.
Want uiteindelijk beslist uw lezer.
Dit zijn mijn aanbevelingen:
-
Weet u precies wie uw lezer is?
Beeld u dan in dat u met hem belt.
Hoe spreekt u hem aan: met 'u' of met 'jij'?
Doe hetzelfde in uw geschreven communicatie. -
Weet u ongeveer wie uw lezer is? Of helemaal niet?
Kies dan altijd voor de veilige haven die 'u' biedt.
U of jij - Gebruik de kleine u
Goed nieuws: een u-lezer is nu niet zó verwaand dat hij 'gehoofdletterd' wil worden. Tenzij u zich richt tot koning, keizer, admiraal, schrijft u een kleine 'u'.
Jij of u - Wees consequent
Is er iets wat nog harder stoort dan een verkeerde keuze? Oh ja: 'u' en 'jij' door elkaar gebruiken. Wat al te vaak gebeurt wanneer meerdere redacteurs samenwerken. Of als verschillende collega's de tekst corrigeren voor ze hun goedkeuring geven.
De oplossing? Laat onze eindredacteur proeflezen!
