Zorgen voor
Geplaatst op 9 september 2008 door
Marcel
Soms zit je maanden met een taalprobleem en ligt de oplossing voor het oprapen. Neem nu zorgen dat iets gebeurt. Fout natuurlijk, het moet zijn ervoor zorgen dat iets gebeurt.
Maar toen las ik op VRTtaal.net dat je ervoor zorgen dat veel beter wegwerkt.
Neem nu deze zin:
Daarna zorgen we voor het ontwerp, de constructie en de integratie van de oplossing in uw bedrijf.
Ik veranderde hem in:
Daarna ontwerpen, bouwen en integreren we de oplossing in uw bedrijf.
Beter, toch?
Besluit: eenvoud is de echte taaladel!
Taalhobbels | Print
| Geef commentaar | 2 reacties
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/zorgen-voor/
heeft gereageerd op dinsdag 9 september 2008 11:49
Eenvoud is echte taaladel!
Persoonlijk lijkt mij het woordje “de” niet alleen overbodig, maar maakt de uitspraak ook soepeler is het gebruik. We zijn geen eigenaar van taaladel. We laten anderen vrij oom ook tot die groep te horen.
heeft gereageerd op dinsdag 9 september 2008 13:36
Zorg ervoor wel voor dat je niet alle zorgen bant.
Dat ontaardt in een zorgvrije samenleving.
Net wat de adel vraagt!