Copywriters komen op de vreemdste plaatsen. Ook online. Mijn laatste uitstapje ging naar de website ‘Zeggen en schrijven’. Een kleine, maar dappere site waarop de NOS de uitspraak en schrijfwijze van vreemde namen verzamelt. Voor iedereen toegankelijk, dus ook voor u!

Schattig

Ik was meteen vertederd. Want de namenlijst op de website bestaat niet meteen uit Google’s meest gebruikte zoektermen.

Of vroeg ú ooit aan het internet hoe je ‘Komsomolskaja Pravda’ uitspreekt? Inderdaad, ik heb het over het ‘blad van de communistische jongerenliga in de Sovjet-Unie’.

Hulpvaardige jongens dus, die van de NOS. Voor de uitspraak van al uw vreemde namen? Op naar ‘Zeggen en schrijven’!

Al kent die hulpvaardigheid ook zijn grenzen. Wie op zoek gaat naar de uitspraak van ‘Arbeidspartij’, die moet het zelf maar uitzoeken …