Schrijf.beter 010
Geplaatst op 27 maart 2009 door Marcel- Het saldo betaalt hij in een of meer schijven in functie van naargelang van de winstontwikkeling.
‘In functie van’ is een leenvertaling uit het Frans. ‘Naargelang van’ is een van de alternatieven. ‘Met het oog op’ of ‘op basis van’ kan ook.
- Straks ga ik op met pensioen.
Het is nog waar ook, maar ik ga met en niet op pensioen. Juist, weer een weetje.
- Dan krijg je een korting van 5 euro op je drie eerste eerste drie facturen.
In dezelfde categorie of reeks kan er maar één de eerste zijn. Heb je verschillende categorieën of reeksen? Ja dan, en dan alleen, kun je telkens een eerste hebben. En in dat geval kun je dus wél spreken van de drie eerste (voor zaken) of de drie eersten (voor personen).
- Wij willen dit echt waarmaken en zetten ons keihard in vanuit het ene, echte ordewoord de ene, echte leuze (of het ene, echte motto): preventie.
‘Ordewoord’ is nog een leenvertaling uit het Frans. Andere mogelijkheden zijn: kernwoord, devies, slogan.
- Bij dit soort ketels ligt de temperatuur hoger dan 120°C dan 120 °C.
Er moet een spatie tussen het getal en graden Celsius staan.
Schrijf.beter | Print
| Geef commentaar | 1 reactie
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/schrijfbeter-010/
heeft gereageerd op zondag 29 maart 2009 12:26
Dag Marcel
Volgens mij is het beter om er 120° Celsius van te maken. Dit indachtig de regel om zo weinig mogelijk afkortingen te gebruiken. Ook de regel om onze documenten eenduidig te maken kan helpen om het voluit schrijven van Celsius te aanvaarden als beste keus.
Vriendelijke groet
Bert