Schrijf.beter 008
Geplaatst op 13 maart 2009 door Marcel- Hét moment om uw professioneel professionele netwerk uit te breiden.
Na het, dit, dat, een bezittelijk voornaamwoord en een vooropgestelde genitief krijgt het bijvoeglijkE (!) naamwoord voor een onzijdig zelfstandig naamwoord een buigings-e. Tenzij het om een geijkte term of officiële naam gaat, bijv. ‘Het openbaar vervoer’.
- Let op Opgelet: wij ondernemen maar drie pogingen.
Correct Nederlands zijn: Opgelet, Pas op en Attentie. Memotechniekje: O.P.A.
- Wij verwittigen waarschuwen de gekozen zorgaanbieder.
Informeren of brengen op de hoogte kan natuurlijk ook.
- Dan gaat het patent octrooi naar de bedrijfspartner.
Patent is een leenvertaling uit het Frans.
- Vijf dagen lang gingen alle beschikbare krachten door het vuur om de klanten te verwelkomen en advies te geven te adviseren.
Advies geven ‘leeft’ met een meewerkend voorwerp (= klanten). Verwelkomen is overgankelijk en ‘werkt’ dus met een lijdend voorwerp (= klanten). Klanten kan niet tegelijk lijdend en meewerkend voorwerp zijn. Vandaar adviseren dat wel overgankelijk is.
Schrijf.beter | Print
| Geef commentaar | 1 reactie
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/schrijfbeter-008/
heeft gereageerd op woensdag 28 juli 2010 18:24
(Sorry voor het feit dat ik reageer op zo’n oude log)
Ik kan me best voorstellen dat ‘Let op’ niet in een woordenboek staat; dit lijkt me gewoon de gebiedende wijs van ‘opletten’. Ook in alternatieven die ik bedenk (zorg ervoor dat u onthoudt … , “neem notie van”, bijna-synoniem ‘kijk uit’) krijg ik een gebiedende wijs. Ook uw alternatief ‘Pas op’ lijkt me een gebiedende wijs. Waarom zou dit toch fout zijn?