Schrijf.beter 99

Geplaatst op 18 februari 2011 door

Marcel

En voor de confectie van dames- en herenkledij kiest u uit een groot aanbod aan stoffen.
√ herenkleding … aanbod stoffen of stoffenaanbod
‘Kledij’ betekent ambtskledij: bisschoppen, advocaten en dergelijke dragers van ambtsgewaden. Eenvoudige lieden zoals eindredacteurs en lezers van Schrijf.be komen daarvoor waarschijnlijk niet in aanmerking …
Vaak hoor en lees je na woorden als aanbod (bijv. keuze, waaier) het voorzetsel ‘aan’. Beter en vlotter is gewoon geen voorzetsel ofwel ‘van’. En als het woord niet te lang wordt: de samenstelling in één woord.
Dat doet u met onze voeringstoffen, knoppen, ritssluitingen en borduurgarens.
√ knopen
Knoppen dienen soms als handvat, maar ze kunnen ook een deel zijn van een mechanisme waarmee je, door erop te drukken of door ermee te draaien, dat mechanisme in gang zet. Gewestelijk komt knop ook voor als … knoop. En dat is het woord dat je hier nodig hebt: dat platte, ronde schijfje waarmee je je jas sluit.
We helpen u ook om uw interieur een extraordinaire atmosfeer te geven.
√ buitengewone sfeer
Tja, ‘t zal gaan zeker … bombast is nooit goed, zeker niet in zakelijke teksten, waarmee je iemand moet overtuigen bij jou te komen kijken en kopen. Extraordinair is al poepsjiek en dat dan nog naast atmosfeer (fout in de betekenis van ‘stemming in een kring of omgeving’): dag verkoper, ik ga wel ergens anders de … sfeer opsnuiven!
Hij komt vast te zitten in een verhaal van bomen en het bos.
√ rijdt zich vast
Komen te + infinitief is een gallicisme. Het alternatief is een beetje speels en beeldrijk. Mag, denk ik.
Hoe meer trillingen een geluid maakt, hoe hoger de toon. De frequentie drukken we uit in Hertz.
√ hertz of Hz
Als je de Duitse natuurkundige zelf bedoelt, is het natuurlijk Hertz. Maar de eenheid schrijf je met kleine letter. Doet denken aan ‘de ziekte van Alzheimer’ en ‘ik lijd aan alzheimer’. Je mag ook Hz schrijven, zonder puntje.