Schrijf.beter 076
Geplaatst op 27 augustus 2010 door Marcel- Wij doen dit door het bekende sleutel-op-de-deurprincipe een nieuwe invulling te geven.
√ sleutel-op-de-deur principe
Volgens Van Dale is sleutel-op-de-deur een bijvoeglijk naamwoord. Dus moet jet het niet vast aan het zelfstandig naamwoord schrijven.
- Als ze wordt aangetast, kan de huid rood uitslaan, kloofjes vertonen, ontsteken of irriteren.
√ geïrriteerd raken
Irriteren is een overgankelijk werkwoord. Het betekent prikkelen, ergeren. Hier prikkelt de huid niet zelf, ze wordt geprikkeld en reageert … boos.
- Zodra het vocht absorbeert, verandert het in een gelachtige substantie.
√ geabsorbeerd wordt
Zelfde probleem als in 2. Absorberen is een overgankelijk werkwoord. Jij kunt iets in je opnemen of iets inzuigen. Maar vocht wordt geabsorbeerd.
- “Wij voldoen vandaag volledig aan de zorgplicht: zowel op het gebied van levergarantie als van zorgkwaliteit”, aldus Lea Janssens.
√zegt of besluit of vertelt
Brrrr, aldus … ik krijg er gelijk een donkerrode huid van (lees opnieuw 2., ja zoiets!). Aldus is absoluut middeleeuws Nederlands. Weg ermee. Geen kat die het ooit nog zegt, laat staan het door zijn strot geramd krijgt. Dus: NOOIT meer!
- Sommige inwoners ontvingen de nodige zorg niet op tijd of kregen minder zorg dan geïndiceerd.
√ toegewezen of afgesproken
“Pa, doe eens normaal jong!” zouden mijn kinderen hier zeggen. Tja, geïndiceerd klinkt natuurlijk poepchic en op dure recepties kun je misschien scoren met van die woorden. Maar een echte taalvirtuoos vindt zijn adel in de eenvoud. En dan scoren de twee alternatieven toch veel hoger.
Schrijf.beter | Print
| Geef commentaar |
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/schrijf-beter-076/
