Iedereen West-Vlaams
door Stefanie
Mijn West-Vlaamse roots kan ik niet verstoppen. Zeker niet als mijn gsm afgaat en aan de andere kant van de lijn een West-Vlaams familielid ‘hangt’. Want dan begin ik in een onversneden Meulebeeks dialect te tateren. Gevolg? Gegniffel bij de omstaanders. Verbaasde blikken. En vooral … gefronste wenkbrauwen. Want blijkbaar verstaan ze dan geen jota van wat ik zeg.
Gevaar, gevaar, gevaar
Handig is het wel. Want zo kan ik vrijuit zeggen wat ik denk, zonder afgeluisterd te worden. U kent het gevoel vast ook wel. Want dezelfde situatie doet zich voor wanneer u in Marrakech luid en duidelijk Nederlands praat, en ongestoord zowel de locals als de toeristen becommentarieert. Tot u met schaamrood op de wangen vaststelt dat het koppel náást u uit pakweg Turnhout komt. Wel, die gevaarlijke situatie loert nu ook voor mij om de hoek in België. En dat dankzij de app ‘Iedereen West-Vlaams’. Waarmee de provincie West-Vlaanderen onze geheimtaal zomaar prijsgeeft. Wa peinzen ze zulder feitelek?!
Stiekem vind ik het wel een geweldige app! Die je trouwens gratis en voor niks kunt downloaden.
Het leven zoals het is | Print
| Geef commentaar | 4 reacties
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/iedereen-west-vlaams/
heeft gereageerd op donderdag 31 mei 2012 9:26
Zut, vond ik niet zo handig.
En als je aan de kust de bakker in het Westvlaams aanspreekt, ben je zeker dat je vers brood krijgt.
PS Vergeet niet dat je baas met een Westvlaamse getrouwd is en dus perfect alles kan begrijpen. Spreken daarentegen … daar begint hij beter niet aan.
heeft gereageerd op donderdag 31 mei 2012 9:33
Wees gerust Inge, hier ben ik altijd op mijn hoede. Want een moment van onoplettendhied wordt hier genadeloos afgestraft
heeft gereageerd op donderdag 31 mei 2012 9:36
Kzoe ki durvn wèh.
heeft gereageerd op woensdag 13 juni 2012 6:01
[...] zie, het tij keert. Zo las u onlangs ongetwijfeld Stefanies blog over de nieuwe app Iedereen [...]