Freelance los én vast
door Wim
Kom dat tegen! Schrijf je al die jaren freelance los van het woord dat volgt – zoals in ‘freelance journalist’. Omdat dat zo hoort, want ‘freelance’ is een bijvoeglijk naamwoord.
En dan bots je plots op een gezaghebbend taaladvies, dat die regel eerst op de helling zet. En daarna in zijn uitleg warm en koud blaast, door te verwijzen naar tegenstrijdige bronnen. *Zucht*
Maar goed, een taalgebruiker moet kiezen. En de déze doet dat door voortaan ‘freelance’ vast te schrijven aan het zelfstandig naamwoord dat volgt. Daarmee is de kous af. En daarom corrigeerde ik op onze website net de 24 combinaties waarin ik freelance los geschreven had …
Ach, had ik toch niet beter gekozen voor ‘vrije lansiers‘?
Het leven zoals het is | Print
| Geef commentaar | 2 reacties
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/freelance-los-en-vast/
heeft gereageerd op donderdag 8 maart 2012 10:05
Ik dacht altijd dat het een oproep was om een wielrenner vrij te pleiten van dopingbeschuldigingen. Daarom schreef ik altijd ‘Free Lance’. Nu wordt me veel duidelijk…
heeft gereageerd op donderdag 8 maart 2012 10:35
Vervang het gewoon door huursoldaat en je bent overal vanaf.