Tuinfeestje bij mijn maatje Jan. Zijn gezin vertrekt eerstdaags op vakantie. Bestemming? Gamishpatish!, kraait de kleine Emile. Ik breek me het hoofd. Een verscholen deelstaat van India? Of een Welsh walhalla voor gameverslaafde peuters? Papa verduidelijkt. Emile gaat bergen beklimmen in het Oostenrijkse Garmisch-Partenkirchen. Aha! De rest van de avond maken we Emile plagerig warm voor een wel héééél lange glijbaan.