Beetje gelijk is genoeg 2-0
Geplaatst op 8 november 2010 door KimMijn baas en ik kibbelen graag – dat las u al. Onze laatste discussie: komen we van de regen in de drup, of in de drop? Wim dacht het eerste, ik het tweede … of wat had u gedacht? En dus was het weer opzoeken geblazen.
Het regent snoepjes
Modern als we zijn, zochten we ons gelijk bij Google. De strijd bleef onbeslist: 2.230.000 resultaten – of ik nu drup of drop typte. De online-encyclopedie hakte de knoop wel door: van de regen in de drup.
Betekenis? Van een onaangename toestand in een nog ergere raken. Iets wat mij leek te overkomen, want ik begon stilaan te vrezen voor mijn gelijk. Drup – naar regendruppel – klonk plots ook logischer dan drop – naar … euhm … snoepje?
Drup ís drop
Maar opgeven? Niets van! De Dikke van Dale moest soelaas brengen. En deed dat ook: volgens hem komen we van de regen in de drop. Niet het snoepje, maar wel ‘de plaats waar het druipt’. Meer nog, zoekt u drup op? Dan verwijst Van Dale u naar drop.
Kan het duidelijker, Wim?!
Verhip! | Print
| Geef commentaar | 3 reacties
Permalink: http://www.schrijf.be/blog/beetje-gelijk-is-genoeg-2-0/
heeft gereageerd op maandag 8 november 2010 9:42
Ai ai ai, Kim.
Je mist het belangrijkste argument in onze discussie:
de baas heeft altijd gelijk!
(En dan is er nog dit: http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DST20022003_127)
heeft gereageerd op maandag 8 november 2010 11:56
En ik ben daarmee getrouwd…
heeft gereageerd op donderdag 11 november 2010 11:08
Hallo Wim & Kim,
Het Nederlandse spreekwoord luidt: van de regen in de drup komen.
Drop in plaats van drup is mogelijk oud-Nederands. Het wordt in de huidige spreek- en schrijftaal niet (meer) gebruikt.
Zie ook diverse sites die spreekwoorden verzamelen.
Vriendelijke groet,
Robèrt