Onlangs tufte ik geïrriteerd achter een slome auto aan. Een sticker op de achterruit verklaarde waarom mijn voorligger zo tergend traag reed: Keanu en Sean on board. Dat zie je wel vaker: Liam, Chloé, Amber en Maxime, …  Ze zijn on board, on tour, inside, of aan boord. Of bijvoorbeeld Pauline, die rijdt mee. En dan zijn er ouders die de standaardtaal overboord gooien. Bij hen zit Mathis in den otto. Lachen.

Volwassenen on board

Maar zetten deze stickers eigenlijk tot verkeersveilig gedrag aan? Oké: kinderen doen een beroep op onze beschermende instincten. Maar mag je veertigplussers wel rammen, dan? En vertraagt u als u Rocky aan boord leest – net onder de afbeelding van een kwispelende viervoeter?

Schrijver achter het stuur

Het strafste zag ik op de bestickerde auto van een thuisverplegingsdienst. Op de achterruit stond in grote letters: verpleegster aan boord. Natuurlijk rem ik voor verpleegsters. Maar ook voor bakkers, bouwvakkers of boekhouders aan boord. Misschien moet ik me wel een sticker ‘copywriter aan boord’ aanschaffen. Rijdt u tegen mijn auto? Wees dan gewaarschuwd: ik schrijf het aanrijdingformulier helemaal vol …